Propriedade:
A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa é proprietária deste CD-ROM e de todos os conteúdos nele incluídos produzidos com base nos fundos patrimoniais da Biblioteca da FLUL.

Base de Dados Bibliográfica:
Este CD-ROM integra uma aplicação parametrizada de pesquisa bibliográfica - OPAC (Módulo de Pesquisa Local pertencente ao sistema BIBLIOBase) - que permite ao utilizador pesquisar e recuperar informação por vários pontos de acesso, copiar, exportar e imprimir registos.  As instruções de instalação do OPAC - Módulo de Pesquisa Local estão disponíveis no verso da capa do CD. Chamamos a atenção para o facto de, caso já ter este produto instalado na sua máquina, seleccionar directamente a opção “Actualizar Interface de pesquisa”.

Digitalização e publicação das imagens digitalizadas:

a) Requisitos técnicos da digitalização:

• Oferecer reproduções digitais que representem o original da forma mais fiel possível;
• Respeitar os mesmos critérios de orientações horizontais e verticais das páginas, resolução, cor e área útil, para cada lote de documentos;
• Capturar as imagens com uma resolução de 300dpi e com uma profundidade de 24 bits de cor, independentemente do tamanho e características dos originais;
• Garantir que apenas a área útil é representada, entendendo-se por área útil a área mínima que enquadra a imagem representativa do original digitalizado;
• Preencher os cabeçalhos de metadados definidos para o projecto nas matrizes digitais das imagens;
• Deixar visível uma escala de cores («cunhas de calibração») na primeira e última imagem de cada obra;
• Entregar as matrizes digitais das imagens em formato TIFF (Tag Image File Format), sem qualquer compressão, e em formato JPEG (Joint Pictures Expert Group) com 150dpi e 70dpi;
• Armazenar as imagens criadas em servidor da Universidade de Lisboa e, simultaneamente, entregar em DVD as imagens correspondentes a cada obra digitalizada, em ambos os casos em formato TIFF e JPEG.

b) Nomeação dos ficheiros e indexação das imagens digitalizadas:
As imagens digitalizadas foram nomeadas segundo o processo suportado pela aplicação PAPAIA, fornecida gratuitamente pela Biblioteca Nacional de Portugal que, para além de dispor da funcionalidade de nomeação automática dos ficheiros das imagens, serviu igualmente para o preenchimento dos cabeçalhos de metadados nos ficheiros TIFF.
Tendo em vista a organização da colecção para efeitos de publicação em linha dos conteúdos digitais, optou-se por um serviço de metacodificação estrutural das imagens digitalizadas. O serviço consistiu na geração de cópias html das imagens digitalizadas e na criação de índices estruturados, entendendo-se por índice estruturado aquele que reproduz a obra e a sua estrutura interna. O processo foi suportado pela aplicação ContentE, editor de conteúdos igualmente fornecido pela BNP, cujo formato suportado por omissão é o METS (Metadata Encoding & Transmission Standard). Nas monografias, a estrutura de indexação respeita a estrutura interna da obra; nas publicações periódicas, a estrutura de indexação é sequencial por números - em cada ano da publicação, o índice reporta aos números e, dentro destes, as páginas são apresentadas por ordem sequencial.

c) Armazenamento das imagens digitalizadas:
As imagens digitais são mantidas na unidade instalada no Centro de Dados da Universidade de Lisboa para este efeito, beneficiando da infra-estrutura tecnológica ali existente com recurso à tecnologia de virtualização de servidores (VMware). O servidor dedicado a este projecto encontra-se dividido em 4 partições - três para o armazenamento e preservação dos ficheiros tiff, jpeg e html, uma para a publicação do produto final das mesmas -, com políticas de cópia de segurança dos dados distintas.

Marcas Registadas:
Todos os logótipos, aplicações informáticas e marcas mencionadas neste CD-ROM são marcas registadas ou marcas comerciais das respectivas organizações ou empresas proprietárias e encontram-se protegidas pelas leis da Propriedade Intelectual.